• Compétition “Jeunes” de minigolf EUREGIO “Meuse-Rhin” : victoire de Louis Chardome & meilleur résultat pour Kim Rota

    mini golf , esneux ,euregio , tilff ,lameuse ,sudinfo ,

    L’ASBL « MGC Kettenis » et l’Union belge de minigolf (UBMG) organisent cette année une compétition de minigolf pour jeunes  dans l’EUREGIO « Maas-Rhine ». Grâce à des subsides de l’EUREGIO et à la fédération mondiale de minigolf (WMF) l’ASBL a pu mettre sur pied un programme alléchant à un prix démocratique pour des jeunes entre 10 et 18 ans. La compétition est ouverte aux débutants et le système appliqué prévoit des aides bonus en fonction de l’âge et pour les jeunes non affiliés à un club afin de donner une chance à tout le monde.

    Lors de la première journée à Inden, près d’Aix-la-Chapelle, dans un cadre magnifique, c’est l’équipe d’Esneux, composée de Louis et Valentine Chardome ainsi que de Kim Rota qui s’est imposée.

    Au niveau individuel, c’est Louis Chardome qui a remporté la compétition, sans pourtant oublier de guider au maximum ses partenaires de jeu germanophones, débutants, du « Team Ostbelgien ». Sa sœur Valentine et Kim Rota terminent respectivement à la 5ème et 6ème place sur 12 participants, ne pouvant profiter des mêmes points bonus que leurs concurrents. Après la matinée de minigolf, l’après-midi était consacré à du golf-football.

     

    Lors de la deuxième journée pour jeunes qui s’est déroulée ce mercredi à Kohlscheid près d’Aix-la-Chapelle, l’équipe d’Esneux s’est encore une fois aisément imposée. Il faut toutefois préciser que les équipes germanophones adverses sont presqu’exclusivement composées de jeunes débutants et que ce sont surtout l’amusement et la découverte du minigolf et de la région qui sont au centre du projet.

    Au niveau individuel s’est Kim Rota (17 ans) de Tilff qui était la meilleure du jour avec 34 et 30 coups pour les 18 pistes, mais elle ne s’est cependant pas imposée puisque le système prévoit un bonus en fonction de l’âge et que Mia Mockel de Kettenis, 8 ans plus jeune que Rota a pu débuter avec 8 coups d’avance à chaque tour. La performance de la jeune germanophone (41 et 35 coups), fille de l’organisateur, reste néanmoins à souligner, puisque - même si on ne tenait pas compte du bonus – elle aurait terminé deuxième du jour, notamment devant Louis Chardome  (13 ans) qui s’était imposé lors de la première journée avec plus de 20 coups d’avance sur elle.

    Après la matinée de minigolf, les jeunes sont partis aux Pays-Bas pour d’abord faire une partie de « Laser-Game » au « Leisure Dome » à Kerkrade et ensuite terminer avec une heure d’amusement et de détente au « Jump-Center » (salle avec toutes sortes de trampolines). La journée de clôture aura lieu à Kettenis début septembre.

     

    Inscriptions sous : mgc.ketteni@gmail.com.

  • 14ème Rassemblement de Géants à Tilff & 3ème Festival de la Marionnette le 23 septembre

    esneux , tilff ,porais ,géant ,folklore ,lameuse ,sudinfo

    Tilff et ses Porais s’activent dans les derniers préparatifs pour le 14ème Rassemblement de Géants et le 3ème Festival de la Marionnette.

    C’est dans une ambiance festive et conviviale que tous les visiteurs, petits ou grands, pourront découvrir une quarantaine de Géants. D’Jôsef li R’Pikeû le Géant des Porais sera accompagné de ses fidèles amis de Tilff et des environs, dont les 11 Géants de la Province de Liège. Une dizaine de nouveaux Géants en provenance de la France, de Nivelles, de Ath, de Trois-Pont, seront aussi à découvrir cette année. C’est en danse et en musique qu’ils s’animeront dans la belle cité des Porais pour le plaisir des spectateurs.

    Certains diront que les Géants sont de grandes Marionnettes, en effet, ils prennent vie uniquement avec l’aide de l’homme dessous la jupe et c’est pourquoi Géants et Marionnettes se retrouvent pour cette manifestation tilffoise. Ils nous racontent leur histoire à travers danses, gestes et manipulations. Grands ou petits, Géants ou Marionnettes, ils sont les vrais ambassadeurs du folklore et des traditions.

    Le festival de la Marionnette, organisé en collaboration avec la Commune et l’Office du Tourisme d’Esneux Tilff vous fera découvrir une exposition d’affiches et de Marionnettes anciennes dans la salle Amirauté et des sculpteurs à l’oeuvre. Les enfants pourront réaliser leur Marionnette et découvrir l’art de la sculpture avant de vivre avec Tchantchès une aventure rocambolesque. Quatre spectacles gratuits seront proposés dès 12h30.

    Ces spectacles hauts en couleurs ne laissent personne indifférent et s’inscrivent dans les manifestations incontournables de notre région. Une rencontre folklorique, à la portée de tous; pour les familles, les enfants, les amis, un moment à ne pas manquer.

    Au plaisir de vous rencontrer Hip!Hip!Hip! Porais

    Programme de la manifestation 1

    1H30 : Montage des Géants.

    14H30 : Cortège des Géants suivi du Rondeau final.

    12H30 à 17H00 : 4 spectacles uniques de Marionnettes.

    18H30 : Fin des festivités.

    Sculpture et exposition de Marionnettes et d’affiches anciennes dans la salle Amirauté, bar, petite restauration, animations diverses de 11H30 à 18H30 au centre de Tilff. 


    Parking aisé aux Prés de Tilff (500 mètres du centre par la passerelle) et au château Brunsode (entrée par la bretelle d’autoroute) Une organisation des Porais Tilffois dans le cadre des Fêtes de Wallonie en Province de Liège.

     

    ENTREE GRATUITE

     


    Infos : www.lesporais.be   michele.maassen@gmail.com   0497/04 72 78

    esneux , tilff ,porais ,géant ,folklore ,lameuse ,sudinfo